1
00:04:36,620 --> 00:04:38,497
Leteríthetnéd a törülközőt
ott nekem?

2
00:04:38,740 --> 00:04:40,378
Minek?
Ó, az edényekhez?

3
00:04:40,460 --> 00:04:41,575
Igen, elfelejtettem.

4
00:04:49,540 --> 00:04:51,133
nyirkos.

5
00:06:00,100 --> 00:06:02,137
Ettől érzem magam
mint külföldre utazni.

6
00:06:14,460 --> 00:06:15,814
Próbáltad már ezt?

7
00:06:27,620 --> 00:06:28,690
Ez jó.

8
00:06:47,180 --> 00:06:48,693
kimegyek a mosdóba.

9
00:07:39,180 --> 00:07:42,093
jó volt?
-Nagyon, de tömve vagyunk...

10
00:07:42,300 --> 00:07:45,452
láttad
gyönyörű lányom?

11
00:07:46,700 --> 00:07:48,373
Kérsz ​​egy kis desszertet?

12
00:07:48,900 --> 00:07:50,573
Persze, van rakpartod?

13
00:07:50,700 --> 00:07:53,419
Van valami édes
más, mint a tiéd

14
00:07:53,980 --> 00:07:55,778
Van Malabink,
csokoládé torta,

15
00:07:56,100 --> 00:07:57,579
sajttorta.

16
00:07:57,740 --> 00:07:59,219
Szeretem Malabit.

17
00:07:59,620 --> 00:08:01,099
mit érzel?

18
00:08:01,780 --> 00:08:04,420
Csokoládé.
-Csoki, semmi gond.

19
00:08:04,980 --> 00:08:06,015
Köszönöm.

20
00:08:13,940 --> 00:08:15,578
Hánytál?

21
00:08:36,380 --> 00:08:39,338
Élvezze a jó ételeket
már nem vágja neked?

22
00:08:39,460 --> 00:08:40,734
mi van veled?

23
00:10:54,900 --> 00:10:56,538
Itt alszom ma éjjel.

24
00:10:58,700 --> 00:11:00,293
Megyek az ágyneműért.

25
00:12:23,140 --> 00:12:25,495
Miért a hosszú arc?
haragszol rám?

26
00:12:31,940 --> 00:12:34,580
Ha haragszol rám.
miért ülsz velem?

27
00:12:38,700 --> 00:12:41,135
Nincs időm a baromságaidra.
Késésben vagyok.

28
00:12:49,060 --> 00:12:50,414
Van viszonyod?

29
00:12:55,060 --> 00:12:56,459
És mi van, ha az vagyok?

30
00:12:58,020 --> 00:12:59,499
Hogy áll ez a te dolgod?

31
00:13:04,580 --> 00:13:07,732
utállak téged.
-Mit mondtál?

32
00:13:09,100 --> 00:13:10,773
Hogy utállak.

33
00:14:53,980 --> 00:14:55,778
Hé, Tammy, hogy vagy?

34
00:14:55,860 --> 00:14:57,737
Jó, köszönöm.
- Hogy van apukád?

35
00:14:57,940 --> 00:14:59,089
Jól van.

36
00:14:59,220 --> 00:15:01,814
Viszlát.
- Viszlát édesem. Küldje el üdvözletemet.

37
00:15:06,860 --> 00:15:08,180
Szia.
-Szia.

38
00:15:08,820 --> 00:15:10,413
mi újság?

39
00:15:27,100 --> 00:15:28,738
Ez lesz minden?
-Igen.

40
00:15:28,860 --> 00:15:30,851
73, kérem.

41
00:19:23,460 --> 00:19:24,495
Szia.

42
00:19:27,140 --> 00:19:28,858
Mi van vacsorára?

43
00:19:29,300 --> 00:19:30,734
izraeli kuszkusz.

44
00:19:31,620 --> 00:19:33,691
Vágtál már
megint magad?

45
00:19:38,420 --> 00:19:40,411
Menj várj rám
a fürdőszobában.

46
00:21:30,100 --> 00:21:31,613
Azt akarod, hogy a csúcson legyek?

47
00:21:31,740 --> 00:21:33,139
Cumálni akarsz?

48
00:21:56,940 --> 00:21:58,339
Jól érzi magát?

49
00:21:59,060 --> 00:22:00,573
Ez jó érzés?

50
00:22:06,060 --> 00:22:07,414
Igaz?

51
00:23:18,660 --> 00:23:20,651
Hé, mi az?

52
00:23:21,500 --> 00:23:22,615
Jó reggelt.

53
00:23:24,660 --> 00:23:26,094
Palacsinta.

54
00:23:27,180 --> 00:23:28,500
Milyen szép.

55
00:23:32,700 --> 00:23:33,700
meleg van.

56
00:23:53,060 --> 00:23:54,539
Nélkülem ettél.

57
00:23:55,100 --> 00:23:56,295
Csak kettő.

58
00:23:58,180 --> 00:23:59,454
Til

59
00:24:00,180 --> 00:24:02,217
Igen, komolyan gondolom.

60
00:24:02,340 --> 00:24:04,172
Tényleg komolyan gondolod?
- Vágd ki.

61
00:24:04,300 --> 00:24:05,699
Kivágtad.

62
00:24:05,940 --> 00:24:07,738
Meghíztál

63
00:24:07,860 --> 00:24:09,259
Elengeded magad.

64
00:24:09,700 --> 00:24:11,611
Nézd meg magad a tükörben.

65
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
Jön.

66
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Gyere ide.

67
00:24:23,660 --> 00:24:24,730
Vessen egy pillantást

68
00:24:30,980 --> 00:24:33,017
Mi ez az egész?

69
00:24:33,780 --> 00:24:35,339
Ez durva.

70
00:24:37,060 --> 00:24:39,131
Miért ne vállalnék egy szeretőt?

71
00:24:39,380 --> 00:24:41,337
Nézz magadba,
nem nálam.

72
00:24:41,460 --> 00:24:44,179
Nézd milyen csinos vagy,
nézd milyen aranyos vagy,

73
00:24:44,300 --> 00:24:45,495
nézd csak.

74
00:24:46,220 --> 00:24:47,699
Hát nem szégyen?

75
00:24:48,220 --> 00:24:50,575
Be kell zárnom a hűtőt?
Bezárni a szekrényeket?

76
00:24:50,700 --> 00:24:52,611
Mondja, mit tegyek?

77
00:25:02,300 --> 00:25:04,098
A hányás nem megoldás.

78
00:25:06,460 --> 00:25:08,895
Csak étkezzen naponta háromszor,
mint én.

79
00:25:10,260 --> 00:25:11,978
Legyen önuralom.

80
00:27:06,620 --> 00:27:07,655
Szia.

81
00:27:11,220 --> 00:27:12,220
Szia.

82
00:27:12,260 --> 00:27:14,297
Egy másodperc Legyen ott.

83
00:27:48,900 --> 00:27:50,220
Felejtsd el.
- Tarts egy kis szünetet.

84
00:27:50,340 --> 00:27:52,570
Nem tudom feltenni. Elég.

85
00:27:56,860 --> 00:27:58,533
Akarod, hogy megcsókoljam?

86
00:28:05,940 --> 00:28:07,977
Ön?
-Oké...

87
00:28:25,300 --> 00:28:26,529
Egy másodperc.

88
00:28:29,180 --> 00:28:31,057
Ez elég.
-Miért! Hadd...

89
00:28:31,180 --> 00:28:32,579
Mondtam, elég:

90
00:29:16,340 --> 00:29:17,739
Azt mondtam, oké.

91
00:29:22,380 --> 00:29:23,415
Rendben.

92
00:29:30,020 --> 00:29:31,613
Ott voltunk nekem.

93
00:29:32,380 --> 00:29:33,973
18 órakor nálad leszek.

94
00:29:35,860 --> 00:29:37,453
Igen, rendben.

95
00:29:38,180 --> 00:29:39,250
Viszlát édesem.

96
00:29:41,020 --> 00:29:42,249
Jó reggelt.

97
00:29:42,860 --> 00:29:45,010
Rendezzek neked egy reggelit?
- Nem, kimegyek

98
00:29:45,140 --> 00:29:46,460
Útközben veszek valamit.

99
00:29:46,580 --> 00:29:49,618
kitalálok neked valamit.
-De én mindjárt elmegyek.

100
00:29:51,540 --> 00:29:53,258
Hazajössz
munka után?

101
00:29:53,980 --> 00:29:56,415
Nem, ma este nem leszek az
munka után hazajönni

102
00:29:56,980 --> 00:29:58,653
mert terveim vannak.

103
00:30:01,540 --> 00:30:03,019
Nem, gyere vissza...

104
00:30:03,180 --> 00:30:05,376
Ez elég.
-Gyere vissza...

105
00:30:05,700 --> 00:30:07,611
Ne menj a helyére,
gyere haza.

106
00:30:07,740 --> 00:30:08,855
mi van veled?

107
00:30:10,700 --> 00:30:12,418
Hagyd már abba.

108
00:30:15,580 --> 00:30:16,809
Gyerünk,

109
00:30:16,980 --> 00:30:18,254
hagyd abba.

110
00:30:18,460 --> 00:30:19,973
Kérlek gyere vissza...

111
00:30:26,740 --> 00:30:28,811
Csináljuk a seggbe,
és akkor elmegyek.

112
00:30:28,980 --> 00:30:30,209
Nincs dráma.

113
00:30:32,700 --> 00:30:33,735
Menjünk.

114
00:30:33,860 --> 00:30:35,658
Nem folytathatjuk így.

115
00:30:43,700 --> 00:30:45,293
Hagyd abba a sírást.

116
00:34:51,900 --> 00:34:52,970
Helló?

117
00:34:53,100 --> 00:34:54,420
hol vagy?

118
00:34:54,900 --> 00:34:57,050
Nem fogok aludni
ma este otthon.

119
00:34:57,820 --> 00:35:00,573
Mikor jössz vissza?
-Nem tudom.

120
00:35:01,340 --> 00:35:03,490
Hallgat...
- Mikor többé-kevésbé? Holnap?

121
00:35:03,660 --> 00:35:06,095
Az agyag utána?
-Ne nyaggass.

122
00:35:06,500 --> 00:35:09,060
felhívlak.
-De mikor?

123
00:35:09,180 --> 00:35:11,933
nem tudom pontosan!
felhívlak.

124
00:35:12,340 --> 00:35:15,139
De mikor hívsz fel?
-Elég volt már!

125
00:35:16,180 --> 00:35:17,250
Viszlát.

126
00:36:10,980 --> 00:36:13,940
"halj meg"

127
00:36:14,140 --> 00:36:15,140
"halj meg"

128
00:37:48,700 --> 00:37:49,735
Szia!

129
00:37:58,260 --> 00:37:59,489
Szia édesem.

130
00:38:01,820 --> 00:38:03,219
Az ünnep estéje van.

131
00:38:06,340 --> 00:38:07,819
mi a baj?

132
00:38:09,620 --> 00:38:11,338
Édesem, ünnepeljünk.

133
00:38:11,460 --> 00:38:13,019
Azért jöttem, hogy veled ünnepeljek.

134
00:38:15,500 --> 00:38:17,252
Azért jöttem, hogy veled ünnepeljek.

135
00:38:20,500 --> 00:38:22,059
Igen, húsvét van.

136
00:38:23,100 --> 00:38:24,579
Ma húsvét van...

137
00:38:33,260 --> 00:38:35,376
Kezdjük a főzést.
rendbe tenni a helyet,

138
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
van egy kis rendrakás.

139
00:38:37,380 --> 00:38:38,380
Van még egy kis rendrakás.

140
00:38:38,580 --> 00:38:39,654
Hoztam néhány cuccot.

141
00:38:39,860 --> 00:38:41,259
Nem hiányoztam?

142
00:38:42,700 --> 00:38:44,099
Hiányoztam?

143
00:38:44,900 --> 00:38:46,652
Kinek hiányoztam?

144
00:38:46,980 --> 00:38:48,857
Kinek hiányoztam?

145
00:38:55,900 --> 00:38:57,732
Gyerünk, menjünk.

146
00:39:00,340 --> 00:39:01,853
Engedjünk egy kis fényt...

147
00:39:02,900 --> 00:39:04,299
és a friss levegőt.

148
00:39:07,980 --> 00:39:09,015
Gyerünk.

149
00:39:10,980 --> 00:39:12,414
Van bőven dolgunk.

150
00:39:14,860 --> 00:39:16,817
Gyerünk édes,
nincs sok időnk.

151
00:39:29,060 --> 00:39:30,414
Felkelsz?

152
00:39:30,900 --> 00:39:31,900
Igen.

153
00:39:35,020 --> 00:39:36,738
Takarítottad a nappalit?

154
00:39:39,180 --> 00:39:40,250
Igen.

155
00:39:40,700 --> 00:39:43,294
Menj át még egyszer,
látni, hogy minden rendben van.

156
00:39:43,420 --> 00:39:44,819
Ez az.

157
00:39:45,500 --> 00:39:46,695
az?

158
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
az?

159
00:39:49,260 --> 00:39:50,260
az?

160
00:39:50,340 --> 00:39:52,217
Oké, az utolsó.

161
00:39:59,540 --> 00:40:01,133
Csináld Illés prófétádat.

162
00:40:06,140 --> 00:40:07,574
Hol van Tammy?

163
00:40:07,700 --> 00:40:08,849
itt vagyok.

164
00:40:09,020 --> 00:40:10,020
Etamin,

165
00:40:10,380 --> 00:40:12,496
hol van Elijah bora?

166
00:40:13,420 --> 00:40:15,457
Hol van Illés bora?

167
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
Illés nagyon szomjas.

168
00:40:16,940 --> 00:40:17,940
Illés nagyon szomjas.

169
00:40:18,620 --> 00:40:20,531
Igazi szomjas.
- Állj...

170
00:40:21,860 --> 00:40:23,055
Állj.

171
00:40:28,860 --> 00:40:30,134
Szereted Illést?

172
00:40:30,300 --> 00:40:31,300
Nem, te.

173
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
Nem, te.

174
00:40:47,700 --> 00:40:49,054
Nagyon csinos vagy:

175
00:40:49,180 --> 00:40:50,454
Yuan-III!

176
00:40:53,180 --> 00:40:54,329
éhes vagyok.

177
00:40:55,420 --> 00:40:57,218
Nagyon nagyon éhes.

178
00:40:59,700 --> 00:41:01,054
Hozz egy másik tányért.

179
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
Kinek?

180
00:41:03,180 --> 00:41:04,739
Vendégünk lesz.

181
00:41:07,220 --> 00:41:08,938
Iris barátnőm.

182
00:41:09,300 --> 00:41:11,735
Bármelyik percben itt kell lennie.
Nagyon szerettem volna, ha találkoztok

183
00:41:11,860 --> 00:41:13,940
Ő egy igazi kedves.
vörös hajú, nagyon szellemes.

184
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
Ő egy igazi kedves.
vörös hajú, nagyon szellemes.

185
00:41:32,180 --> 00:41:34,854
Gyere, hozz még egy tányért.
-Miért hívtad ide?

186
00:41:35,620 --> 00:41:37,497
Meg akartam hívni őt.
Azt akarod, hogy egyedül legyen?

187
00:41:37,620 --> 00:41:39,054
Igen!
- Ez egy ünnep.

188
00:41:41,300 --> 00:41:42,300
mi van veled?
mi a baj?

189
00:41:42,340 --> 00:41:43,778
mi van veled?
mi a baj?

190
00:41:43,900 --> 00:41:46,289
Két napig nem jövök vissza
és nézd meg, hogyan reagálsz.

191
00:41:47,540 --> 00:41:49,417
Maradtam volna nála,
igaz?

192
00:41:50,260 --> 00:41:51,375
Jobbra!

193
00:41:51,500 --> 00:41:53,411
Nem tudtam volna hazajönni,
de veled akartam lenni

194
00:41:53,540 --> 00:41:55,417
és szórakozni.
- Szóval légy velem.

195
00:41:55,540 --> 00:41:56,540
Nem érdemlem meg ezt a dühöt
Nem érdemlem meg.

196
00:41:56,740 --> 00:41:59,009
Nem érdemlem meg ezt a dühöt
Nem érdemlem meg.

197
00:41:59,700 --> 00:42:01,373
Gyere, hozz még egy tányért.

198
00:42:02,060 --> 00:42:03,289
Menj, vedd el...

199
00:42:03,460 --> 00:42:06,259
A hangos sírásért,
vágd már ki:

200
00:42:11,700 --> 00:42:13,816
Hozd el a többi beállítást.

201
00:42:17,540 --> 00:42:20,259
Menj az ajtóhoz,
és légy jó kislány.

202
00:42:20,860 --> 00:42:21,895
Rendben?

203
00:42:22,460 --> 00:42:23,939
Nincs dráma.

204
00:42:26,700 --> 00:42:28,691
Édesem, mosolyogj.

205
00:42:29,140 --> 00:42:30,255
Légy csinos.

206
00:42:35,140 --> 00:42:36,175
Szia.

207
00:42:36,540 --> 00:42:37,575
Helló.

208
00:42:37,740 --> 00:42:38,740
Helló.

209
00:42:38,940 --> 00:42:39,940
Biztosan te vagy Tammy.

210
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
Biztosan te vagy Tammy.

211
00:42:41,340 --> 00:42:42,378
Annyit hallottam rólad.

212
00:42:42,540 --> 00:42:44,133
Nagyon jó az illata.
te főztél?

213
00:42:44,620 --> 00:42:45,620
Nem.

214
00:42:45,820 --> 00:42:46,939
Boldog ünnepet:

215
00:42:47,900 --> 00:42:49,538
Ön pszicho:

216
00:42:49,820 --> 00:42:51,618
mi újság?
Olyan csinos vagy.

217
00:42:51,740 --> 00:42:53,458
Nagyon aranyos a lányod.

218
00:42:53,620 --> 00:42:55,770
Olyan szexi vagy.
-Csak neked kicsim.

219
00:42:56,780 --> 00:42:59,340
Mi ez?
- Hogy néz ki?

220
00:42:59,460 --> 00:43:02,100
Ez egy zselés tekercs dióval,

221
00:43:02,260 --> 00:43:03,773
és sikerült

222
00:43:03,940 --> 00:43:05,089
Nagyon fallikus.

223
00:43:06,140 --> 00:43:07,210
Gyere nézd meg,

224
00:43:07,380 --> 00:43:08,380
ez a nappali
és munkaterület.

225
00:43:08,580 --> 00:43:09,580
Ez a nappali
és munkaterület.

226
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
Nagyon szép.

227
00:43:10,980 --> 00:43:12,020
Ez egy szép hely.

228
00:43:12,220 --> 00:43:13,249
Ez a konyha,

229
00:43:14,260 --> 00:43:15,659
ez az én szobám...

230
00:43:17,060 --> 00:43:19,620
és ez az én édesem
Tammy szobája.

231
00:43:22,420 --> 00:43:26,379
Moss, hagyd abba
a lányod itt van.

232
00:43:29,260 --> 00:43:31,092
"egy kis kecske

233
00:43:31,500 --> 00:43:33,138
"egy kis kecske

234
00:43:33,820 --> 00:43:35,697
"egy kis kecske

235
00:43:35,980 --> 00:43:36,980
"egy kis kecske.

236
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
"Egy kis kecske.

237
00:43:39,260 --> 00:43:42,457
„Jött a mészáros
és megölte az ökröt

238
00:43:42,660 --> 00:43:45,220
"az itta a vizet,
ami eloltotta a tüzet

239
00:43:45,380 --> 00:43:48,540
", ami megégette a botot.
hogy megverte a kutyát

240
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
"ez megharapta a macskát
hogy megette a kecskét

241
00:43:50,740 --> 00:43:51,740
"ez megharapta a macskát
hogy megette a kecskét

242
00:43:51,940 --> 00:43:54,173
"amit apám vett
két zuzimért.

243
00:43:54,460 --> 00:43:56,815
"egy kis kecske..."
- Igyál egy kis bort, Tammy.

244
00:43:59,100 --> 00:44:02,013
Tammy. egy kis bort
és hagyd abba a duzzogást

245
00:44:03,340 --> 00:44:04,940
Volt már veled,
Nem érdemlem meg ezt.

246
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
Volt már veled,
Nem érdemlem meg ezt.

247
00:44:06,860 --> 00:44:09,215
Nem érdemlem meg ezt.
- Hagyd abba, Moshe.

248
00:44:12,300 --> 00:44:14,337
„Eljött a halál angyala

249
00:44:14,420 --> 00:44:17,458
"és megölte a mészárost
aki megölte az ökröt,

250
00:44:17,660 --> 00:44:19,340
'az itta a vizet
ami eloltotta a tüzet

251
00:44:19,540 --> 00:44:20,540
'az itta a vizet
ami eloltotta a tüzet

252
00:44:20,740 --> 00:44:22,530
", ami megégette a botot.
hogy megverte a kutyát

253
00:44:22,740 --> 00:44:26,096
"ez megharapta a macskát
hogy megette a kecskét

254
00:44:26,460 --> 00:44:29,771
"amit apám vett
két zuzimért.

255
00:44:30,100 --> 00:44:31,898
"egy kis kecske

256
00:44:32,020 --> 00:44:33,533
"egy kis kecske

257
00:44:33,980 --> 00:44:35,618
"egy kis kecske

258
00:44:36,540 --> 00:44:38,338
– egy kis kecske.

259
00:44:39,740 --> 00:44:42,016
Ezek a diófélék
megőrjít.

260
00:48:28,020 --> 00:48:30,899
Testvér, ezt tartsd észben
Fejjel lefelé játszom.

261
00:48:32,860 --> 00:48:34,851
Tudod milyen nehéz?

262
00:48:39,900 --> 00:48:42,414
"Felfelé fordítva játssza...

263
00:48:45,940 --> 00:48:48,136
„Felfelé fordítva játssza

264
00:48:54,300 --> 00:48:57,418
– Pehelytakaróval alszik

265
00:48:58,220 --> 00:49:00,450
"és fordítva lejátssza..."

266
00:49:00,820 --> 00:49:02,731
Srácok, srácok, srácok...

267
00:49:03,580 --> 00:49:05,218
Hát jó jó...

268
00:49:05,540 --> 00:49:06,735
Srácok.
-Jó reggelt.

269
00:49:07,060 --> 00:49:09,051
mi újság?
-Szia. -Szia.

270
00:49:10,220 --> 00:49:12,780
Van cigi?
- Mi igen.

271
00:49:12,900 --> 00:49:14,811
Honnan tudta
van cigink?

272
00:49:14,940 --> 00:49:16,374
Gondolom látszik.

273
00:49:16,500 --> 00:49:17,820
Ki értékelt minket:

274
00:49:18,580 --> 00:49:20,457
Megzavartad az alvásunkat.

275
00:49:24,660 --> 00:49:26,298
Tessék.
-Köszönöm.

276
00:49:34,020 --> 00:49:35,454
Gyere csatlakozz hozzánk.

277
00:49:37,580 --> 00:49:40,379
Srácok, kezdjük a reggelt.

278
00:49:41,420 --> 00:49:43,616
Akkor nem fogunk aludni?

279
00:49:44,060 --> 00:49:45,778
Miért aludni?
-Jelenleg?

280
00:49:46,220 --> 00:49:47,858
Jó reggelt.

281
00:49:48,540 --> 00:49:49,689
Jó reggelt.

282
00:49:50,140 --> 00:49:51,778
Mi a neve Miladynek?

283
00:49:53,300 --> 00:49:54,574
Etamin.

284
00:49:54,740 --> 00:49:55,969
Srácok, ismerkedjetek Tammyval.

285
00:49:56,100 --> 00:49:58,455
Játssz egy akkordot Tammynak.

286
00:50:00,180 --> 00:50:02,091
"Tammy... Tammy...

287
00:50:05,820 --> 00:50:07,811
"Mindig vagy Tammy,

288
00:50:10,140 --> 00:50:13,178
"Mindig vagy Tammy,

289
00:50:15,820 --> 00:50:18,733
"Csinos Tammy

290
00:50:19,420 --> 00:50:22,060
"Csinos Tammy...

291
00:50:23,780 --> 00:50:25,453
használj szépet."

292
00:50:26,780 --> 00:50:27,815
Egészségedre, Tammy.

293
00:50:28,020 --> 00:50:29,772
Győződjön meg róla, hogy mindannyiunknak van itala.

294
00:50:29,980 --> 00:50:31,493
Egyiket sem kaptam.

295
00:51:05,140 --> 00:51:06,539
Romantikus zene.

296
00:51:07,220 --> 00:51:08,255
Egy hangsáv.

297
00:51:09,060 --> 00:51:11,700
"Milyen romantikus filmzene..."

298
00:51:13,500 --> 00:51:14,854
Pszt. Hagyd abba.

299
00:51:18,340 --> 00:51:22,891
"Olyan romantikus a levegő..."

300
00:51:39,140 --> 00:51:40,460
Bastard.

301
00:51:41,460 --> 00:51:44,259
Miért vesz takarót?

302
00:51:46,140 --> 00:51:48,495
Ő akarja
hogy kényelmes legyen, tesó.

303
00:51:48,660 --> 00:51:51,857
Ő egy úriember.
-Nem érdemlem meg, hogy kényelmesen érezzem magam?

304
00:51:52,100 --> 00:51:55,650
Srácok, azt hiszi, hogy felveszik?
- Nem fog mozdulni.

305
00:51:55,780 --> 00:51:57,134
Fogadni akarok!

306
00:51:57,260 --> 00:52:00,173
Sétálni fog vele,
barom vele egy kicsit...

307
00:52:15,340 --> 00:52:16,660
Játssz egy dalt, bábu.

308
00:52:16,780 --> 00:52:18,214
Játszd el azt a dalt...

309
00:52:18,340 --> 00:52:20,297
"Csinos Tammy"

310
00:52:20,900 --> 00:52:22,652
Lássuk, beérik-e.

311
00:52:31,900 --> 00:52:33,620
Haver, meg fogja dugni.

312
00:52:33,820 --> 00:52:35,770
Leveszi a nadrágját.

313
00:52:37,180 --> 00:52:39,490
Kezdje el gurulni.
Játssza le a hangsávot.

314
00:52:40,220 --> 00:52:41,893
"Csinos Tammy

315
00:52:49,500 --> 00:52:51,491
– Tammy, a ribanc…

316
00:52:51,620 --> 00:52:54,180
Vágd ki.
- Hagyd abba srácok.

317
00:52:54,940 --> 00:52:56,977
Fogd be.
- Ugyan, ez nem szép.

318
00:52:58,340 --> 00:53:00,331
"Csinos Tammy

319
00:53:01,180 --> 00:53:03,410
"olyan aranyos

320
00:53:10,500 --> 00:53:12,457
– Ori, a rohadék

321
00:53:12,620 --> 00:53:14,975
"kiveszi a lámpáit..."

322
00:53:21,140 --> 00:53:23,734
Nézd meg
pont ott haladnak el.

323
00:53:25,140 --> 00:53:27,893
I think we're drunk
és mindezt elképzelve.

324
00:53:28,100 --> 00:53:30,260
Nem tudok rólad,
de teljesen józan vagyok.

325
00:53:30,460 --> 00:53:33,013
Igen, nagyon józan vagy...

326
00:53:33,140 --> 00:53:35,416
oda megyek
hogy jót dugjak vele.

327
00:53:40,900 --> 00:53:42,777
Srácok. mennem kell.-

328
00:53:43,660 --> 00:53:46,379
randevúm van.
- Káprázatos vagy.

329
00:53:50,140 --> 00:53:51,255
A kurva fia.

330
00:53:53,660 --> 00:53:56,049
én megyek legközelebb.

331
00:53:58,100 --> 00:53:59,295
Szó sem lehet róla.

332
00:54:00,260 --> 00:54:03,093
Foglalkozz vele, tesó.
én fogok...

333
00:54:10,060 --> 00:54:12,449
Ez átalakul
általános támadás.

334
00:54:12,780 --> 00:54:15,374
Felejtsd el. soha nem fog
tedd ki mindannyiunkért.

335
00:54:16,340 --> 00:54:18,217
Itt jön.

336
00:54:21,220 --> 00:54:23,609
Nézd, ki van itt.

337
00:54:26,300 --> 00:54:27,938
Megvan a megoldás, mi?

338
00:54:28,060 --> 00:54:30,449
Kér valamit inni?
- Olyan kurva. tesó.

339
00:54:30,580 --> 00:54:32,617
Nem szép ezt mondani.

340
00:54:36,300 --> 00:54:38,450
- Tammy spontán volt

341
00:54:39,620 --> 00:54:42,533
"Elég Tammy spontán volt..."

342
00:54:56,300 --> 00:54:58,974
Láttad véletlenül
egy kicsi, fekete pénztárcát?

343
00:54:59,660 --> 00:55:00,660
Nem?

344
00:55:04,740 --> 00:55:07,254
Láttál egy fekete erszényt?
véletlenül?

345
00:55:16,540 --> 00:55:19,658
Láttál egy fekete erszényt?
véletlenül? Nem?

346
00:55:22,300 --> 00:55:23,734
Meg fog ölni.

347
00:55:25,820 --> 00:55:29,700
Elnézést, láttál egy kicsi,
fekete erszény véletlenül?

348
00:55:32,020 --> 00:55:33,169
elvesztettem.

349
00:55:33,300 --> 00:55:35,291
Nem láttad
esetleg fekete erszény?

350
00:55:35,420 --> 00:55:37,252
A telefonom ott volt.
Nem láttad?

351
00:55:37,940 --> 00:55:38,975
Igyál.

352
00:55:45,380 --> 00:55:46,734
Add meg az otthoni számát.

353
00:55:46,860 --> 00:55:49,659
Nincs kit hívni.
nem tudok hívni...

354
00:55:51,580 --> 00:55:53,457
Nem hívhatom haza...

355
00:55:54,100 --> 00:55:55,659
Még mindig ott van...

356
00:55:55,940 --> 00:55:57,977
Az a barom!
-Gyerünk.

357
00:55:58,420 --> 00:55:59,535
Gyerünk.

358
00:56:01,220 --> 00:56:02,972
hazaviszlek.

359
00:56:03,300 --> 00:56:05,576
Nem, nem mehetek haza,

360
00:56:05,740 --> 00:56:07,731
nem tudok.
-Akkor megyünk hozzám.

361
00:56:08,260 --> 00:56:10,058
Nyugi, édes.

362
00:56:16,140 --> 00:56:17,972
Nem hagylak egyedül
mint ez.

363
00:56:24,740 --> 00:56:26,856
kimegyek.
Hozok neked pár ruhát.

364
00:58:19,180 --> 00:58:22,013
Tényleg nem baj, hogy maradok!
Nem akarlak zavarni.

365
00:58:22,660 --> 00:58:24,492
Nem zavarsz, édesem.

366
00:58:25,380 --> 00:58:26,734
komolyan mondom.

367
00:58:27,780 --> 00:58:29,259
Az ágy már meg van vetve.

368
00:58:29,380 --> 00:58:30,779
Minden rendben.

369
00:58:32,220 --> 00:58:35,690
Kimostam a ruháidat, elviszik
mindenesetre néhány óra száradás.

370
00:58:37,620 --> 00:58:39,133
Aludj itt ma este

371
00:58:50,020 --> 00:58:51,249
Menj aludni.

372
00:58:55,700 --> 00:58:57,930
Ha kell valami.
a szobámban leszek.

373
00:59:01,700 --> 00:59:02,974
Pihenj egy kicsit.

374
01:00:42,580 --> 01:00:43,650
Helló?

375
01:00:44,940 --> 01:00:45,940
Igen?

376
01:00:46,100 --> 01:00:48,694
hol vagy?
- Még mindig ott van?

377
01:00:48,860 --> 01:00:50,214
hol vagy?!

378
01:00:50,340 --> 01:00:52,377
Még mindig ott van?
- Hol vagy? Én

379
01:00:52,900 --> 01:00:54,180
Én vagyok az apád, te idióta,

380
01:00:54,380 --> 01:00:56,490
Aggódom érted!
Azonnal gyere haza!

381
01:00:58,220 --> 01:01:00,177
Tammy... -Nem jövök vissza
ha még mindig ott van.

382
01:01:00,300 --> 01:01:01,699
Nincs itt.

383
01:01:01,860 --> 01:01:04,693
hol vagy? Megyek érted.
Add meg a címet.

384
01:01:05,580 --> 01:01:07,139
mi a cím?

385
01:01:09,780 --> 01:01:10,815
Hakeshet St,

386
01:01:10,980 --> 01:01:12,618
Ha'Shayarot St.

387
01:01:13,860 --> 01:01:17,057
Hakeshet St, jövevény
Ha'Shayarot St., Tel Aviv.

388
01:01:17,180 --> 01:01:18,978
Jövök érted.
Viszlát.

389
01:01:19,100 --> 01:01:20,135
Viszlát.

390
01:01:21,580 --> 01:01:23,969
mész?
- Igen, haza.

391
01:01:24,100 --> 01:01:26,774
Biztos vagy benne
nem akarsz maradni?

392
01:01:26,980 --> 01:01:27,980
Nem.

393
01:01:28,460 --> 01:01:30,019
Meg tudnád nyitni ezt nekem?

394
01:01:48,540 --> 01:01:49,735
Még mindig nyirkos?

395
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Igen.

396
01:01:52,860 --> 01:01:54,817
Maradhatok a ruháidban?

397
01:01:55,260 --> 01:01:56,409
Igen.

398
01:02:45,660 --> 01:02:47,333
Ki lakik itt?

399
01:02:48,220 --> 01:02:49,540
Egy barát.

400
01:02:52,140 --> 01:02:53,539
Egy barát?

401
01:02:56,660 --> 01:02:57,695
Igen.

402
01:02:59,820 --> 01:03:01,652
Ki ez a barát?

403
01:03:04,340 --> 01:03:05,853
Csak egy barát.

404
01:03:08,260 --> 01:03:11,093
"Csak egy barát"?
Ez mit jelent?

405
01:03:16,140 --> 01:03:17,699
nem érzem jól magam.

406
01:03:17,980 --> 01:03:19,812
Majd én vigyázok rád otthon.

407
01:03:20,260 --> 01:03:21,580
Ne aggódj.

408
01:03:54,380 --> 01:03:56,257
Menj be a szobába, édes.

409
01:03:59,140 --> 01:04:00,653
mindjárt jövök.

410
01:04:09,060 --> 01:04:10,539
Hazudtál.

411
01:04:12,100 --> 01:04:13,329
Mi?

412
01:04:13,940 --> 01:04:15,977
Az összes cucca még mindig itt van.

413
01:04:21,780 --> 01:04:22,975
Lássuk csak.

414
01:04:28,660 --> 01:04:30,014
Ott minden elment.

415
01:04:30,180 --> 01:04:31,329
vége.

416
01:04:31,700 --> 01:04:33,577
Boldog most!
Nincs több Iris,

417
01:04:34,260 --> 01:04:35,614
rendben?

418
01:04:36,780 --> 01:04:38,691
Boldog most? Minden jobb?

419
01:05:44,180 --> 01:05:47,457
Kinek képzeled magad.
hívja a lövéseket errefelé?!

420
01:05:52,380 --> 01:05:54,053
Kinek képzeled magad?!

421
01:08:12,620 --> 01:08:13,690
Gyere be.

422
01:09:14,860 --> 01:09:15,930
Igen?

423
01:09:24,180 --> 01:09:25,659
Téged keres.

424
01:09:27,580 --> 01:09:29,730
Öt perce hívott is.

425
01:12:14,180 --> 01:12:15,739
Csinos vagy, amikor nevetsz.

426
01:12:17,620 --> 01:12:19,531
Mindig nevetned kellene.

427
01:12:26,820 --> 01:12:29,175
Elnézést, hogy megkaptam
koszos az ágyneműd.

428
01:12:45,020 --> 01:12:46,454
Csinálok nekünk teát.

429
01:12:49,180 --> 01:12:50,932
Szeretnél az erkélyen ülni?

430
01:13:38,020 --> 01:13:39,340
nekem megvolt

431
01:13:52,820 --> 01:13:53,820
ennyi

432
01:13:55,260 --> 01:13:56,330
Csendes.

433
01:15:00,780 --> 01:15:02,259
42,80.

434
01:15:08,380 --> 01:15:10,178
Jó hétvégét.
- Neked is.

435
01:17:23,540 --> 01:17:25,099
nem érzem jól magam.

436
01:17:25,980 --> 01:17:27,891
Ülj le és pihenj.

437
01:17:28,860 --> 01:17:30,976
muszáj lesz hánynom.

438
01:18:11,620 --> 01:18:13,975
Bármilyen lehetőséged van rá
terhes lenni?

439
01:18:18,380 --> 01:18:21,213
Ülj le és pihenj,

440
01:18:22,260 --> 01:18:23,534
Hozok egy kis vizet.

441
01:18:36,420 --> 01:18:38,252
Megveszlek téged
3 Terhességi teszt.

442
01:18:39,020 --> 01:18:40,772
Öt perc múlva visszajövök.

443
01:20:07,700 --> 01:20:09,498
Azért jöttem, hogy hazavigyelek.

444
01:20:10,860 --> 01:20:12,419
terhes vagyok.

445
01:20:15,700 --> 01:20:16,895
Ez rendben van.

446
01:20:20,060 --> 01:20:21,209
Tudod mit?

447
01:20:21,340 --> 01:20:23,092
Ez még nagyszerű is

448
01:20:24,020 --> 01:20:26,933
Gyere, menjünk haza.

449
01:20:38,740 --> 01:20:40,936
Nyomja! Ez megkoronáz!

450
01:20:41,580 --> 01:20:43,537
Jó munkát!

451
01:20:45,300 --> 01:20:47,530
Ez egy gyönyörű kislány.

452
01:20:47,740 --> 01:20:49,697
csak becsomagolom
és odaadja neked.

453
01:22:07,020 --> 01:22:09,580
Helló? - Az egyetlen ember ebben
világ, aki igazán szeret téged

454
01:22:09,740 --> 01:22:11,139
én vagyok!

455
01:22:11,260 --> 01:22:12,409
Nekem!

456
01:22:12,580 --> 01:22:14,617
Nem az a kurva, aki elvitte
távol tőlem

457
01:22:14,780 --> 01:22:18,375
irányítani téged
és mossatok agyon:

458
01:22:22,820 --> 01:22:26,051
Kint várok,
ugyanott, ahol legutóbb vártam.

459
01:22:29,100 --> 01:22:31,011
komm vagyok.
-Jön.

460
01:24:23,740 --> 01:24:25,174
Minden rendben, édes?

461
01:24:28,020 --> 01:24:29,374
mi a baj?

462
01:24:30,140 --> 01:24:31,539
Nem tudom.

463
01:24:32,300 --> 01:24:34,052
Menjünk fel az emeletre.

464
01:24:55,300 --> 01:24:56,859
A lényeg, hogy itt vagy.

465
01:25:04,260 --> 01:25:06,217
Amin keresztülvittél...

466
01:25:11,780 --> 01:25:13,100
terhes vagyok.

467
01:25:19,260 --> 01:25:20,659
mit mondtál?

468
01:25:21,420 --> 01:25:23,252
Mondtam, hogy terhes vagyok.

469
01:25:32,660 --> 01:25:34,298
Ez nagyszerű.

470
01:25:35,500 --> 01:25:36,774
Remek.

471
01:25:37,900 --> 01:25:39,538
Ez olyan izgalmas.

472
01:25:46,460 --> 01:25:47,939
Ez nagyszerű.

473
01:25:54,340 --> 01:25:57,970
Ez nagyon jó édes.
Ez egy áldás.

474
01:26:00,940 --> 01:26:03,932
Bassza meg, menjünk külföldre élni,

475
01:26:04,100 --> 01:26:07,570
végleg.
Los Angeles, bárhol

476
01:26:10,620 --> 01:26:13,260
Minden menni fog

477
01:26:14,220 --> 01:26:15,540
Megérdemeljük.

478
01:26:16,020 --> 01:26:17,294
Megérdemeljük.

479
01:26:20,540 --> 01:26:22,338
Megérdemeljük, hogy normálisak legyünk.

480
01:26:22,500 --> 01:26:24,377
Odamegyünk és találkozunk
sokan kedvelnek minket,

481
01:26:24,500 --> 01:26:25,979
nem csinálnak nagy ügyet
arról

482
01:26:26,100 --> 01:26:28,376
Lesz gyerekünk, házunk,

483
01:26:29,100 --> 01:26:30,249
mindent.

484
01:26:30,380 --> 01:26:31,893
Nálunk lesz minden!

485
01:26:37,380 --> 01:26:38,700
Ez olyan nagyszerű

486
01:26:45,780 --> 01:26:46,975
Mutatnom kell valamit,

487
01:26:47,100 --> 01:26:49,535
ez egy fénykép rólad
amikor két napos voltál.

488
01:26:53,180 --> 01:26:55,490
Anyád tartott téged,
két napos voltál.

489
01:26:56,460 --> 01:26:58,656
Ez volt a pillanat
szerelmes lettem beléd.

490
01:27:01,740 --> 01:27:02,969
hol van?

491
01:27:04,380 --> 01:27:06,656
Ezt a fényképet én készítettem.
Olyan édes voltál

492
01:27:12,220 --> 01:27:14,894
Két napos voltál,
anyád karjaiban,

493
01:27:15,020 --> 01:27:16,419
és elmosolyodtál.

494
01:27:26,700 --> 01:27:28,054
hol van?

495
01:27:34,620 --> 01:27:36,213
nagyon szerettelek.

496
01:27:38,060 --> 01:27:39,733
nagyon szeretlek.

497
01:29:11,220 --> 01:29:13,814
Tudnál kint várni egy pillanatra?
-Jól van?

498
01:29:14,140 --> 01:29:16,700
Igen. Holnapra az lesz
olyan jó, mint az új.

499
01:29:18,100 --> 01:29:19,374
kint leszek.

500
01:29:29,220 --> 01:29:32,656
Nyomd le azt
néhány percig.

501
01:29:34,260 --> 01:29:36,456
Ez az?
-Igen, ez az, jól vagy.


